sexta-feira, 1 de maio de 2009

Feriado em casa. =(

Queda...vem da intenção de cair ou ser empurrado...quando a força gravitacional nos puxa tão intensamente para baixo, fazendo com que o corpo total ou parcialmente, permaneça no solo. Ou, por pura falta de atenção.

No meu caso, foi por falta de atenção mesmo, e devido a isso, em pleno dia do trabalho estou de descanso...não porque quero, mas por recomendações médicas. O resultado dessa "queda" foi uma luxação na costela, distenção do músculo perto da nuca e o rompimento de dois tendões no joelho direito.

Então, sem mais delongas...muito repouso e fisioterapia, nada de festa ou algo intenso nos próximos 15 dias.

Até pessoal! beijos.

____________________________________________________________________

Fall is the intention to fall or be pushed ... when the gravitational force pulling us down so intensely, making the body whole or in part, remains in the soil. Or, for sheer lack of attention.

In my case, was a lack of attention that, due to this, in full working day of the rest ... I'm not because I want, but by medical recommendations. The result of this "fall" was a dislocation in the rib, distention of the muscle near the neck and the severance of two tendons in the right knee.

So without further ado ... much rest and physical therapy, no party or something intense in the next 15 days.

So guys! kisses.
____________________________________________________________________

Autunno è l'intenzione di cadere o essere spinto ... quando la forza gravitazionale tirando giù così intensamente noi, rendendo il corpo intero o in parte, rimangono nel suolo. Oppure, per pura mancanza di attenzione.

Nel mio caso, è stata una mancanza di attenzione che, a causa di questo, in pieno giorno lavorativo del resto ... io non sono, perché voglio, ma da raccomandazioni mediche. Il risultato di questa "caduta" è stata una turbativa nella costola, distensione del muscolo vicino al collo e la rottura di due tendini del ginocchio destro.

Quindi, senza ulteriori indugi il resto e ... molto di terapia fisica, nessuna parte o qualcosa di intenso nei prossimi 15 giorni.

Quindi, ragazzi! baci.

Nenhum comentário: